Dichiarazione di consenso per la cessione dei diritti di utilizzo


Il/la titolare dei diritti cede a Hoval il diritto di utilizzo temporalmente, geograficamente e materialmente illimitato, irrevocabile e gratuito relativo a immagini, riprese video e registrazioni audio dell'oggetto del contratto per finalità pubblicitarie, illustrative e di marketing. La cessione dei diritti di utilizzo comprende anche la trasmissione delle immagini, delle riprese video e delle registrazioni audio dell'oggetto del contratto a terzi (ad es. giornali, riviste specializzate, canali online ecc.) nonché qualunque tipo di elaborazione delle stesse per l'adempimento delle finalità summenzionate. Resta riservato il consenso del/della titolare dei diritti in caso di utilizzo di dati personali in base alle disposizioni in materia di protezione dei dati di seguito riportate.

Il/la titolare dei diritti conferma espressamente di poter disporre illimitatamente delle immagini, delle riprese video e delle registrazioni audio dell'oggetto del contratto e che sulle stesse non sussistono diritti detenuti da terzi (ad. diritti d'autore di fotografi, registi ecc.). Hoval può utilizzare illimitatamente tali materiali secondo quanto stabilito dal presente accordo. Il/la titolare dei diritti manleva e tiene indenne Hoval in caso di violazione di diritti di Terzi.


Il/la titolare dei diritti acconsente a che i dati personali, in particolare il nome e la località del/della titolare dei diritti, in relazione all'oggetto del contratto, possano essere utilizzati da Hoval fino alla revoca scritta da parte del/della titolare dei diritti.   La revoca del consenso all'utilizzo dei dati personali non ha valore retroattivo e non pregiudica pertanto la legittimità dell'utilizzo dei dati personali antecedente la revoca. Per eventuali richieste, la revoca e l'esercizio di altri diritti di accesso, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, il/dalla titolare dei diritti potrà fare riferimento al responsabile della protezione dei dati di Hoval, reperibile all'indirizzo dpo@hoval.com. Per eventuali reclami è possibile rivolgersi anche all'autorità di vigilanza competente per Hoval.


I dati personali del/della titolare vengono conservati soltanto fino a quando necessario per l'adempimento delle finalità summenzionate e/o fino a quando sussista un fondamento giuridico per la loro conservazione.  I dati personali del/della titolare dei diritti raccolti in base al presente accordo vengono mantenuti riservati e non vengono trasmessi a terzi al di fuori del gruppo Hoval.

Laddove singole disposizioni del presente accordo dovessero rivelarsi inefficaci o inapplicabili, ciò non pregiudicherà l'efficacia delle altre disposizioni dell'accordo. La disposizione inefficace verrà sostituita dalla disposizione efficace che più si avvicina, nel contenuto e nelle finalità economiche, a quella originaria. 


Il presente accordo sottostà al diritto del Liechtenstein. Tribunale competente per tutte le controversie che dovessero derivarne è il tribunale del Principato di Vaduz, Liechtenstein.